Härom veckan
deltog jag i en workshop i att använda furoshiki. Furoshiki är ett fyrkantigt
tygstycke som används för att slå in saker. Precis som allt annat i den
japanska kulturen görs detta inte i all hast, utan är en konstform genom vilken
givaren av en present kommunicerar med mottagaren. En handmålad sidenfuroshiki
eller en vattentät i starka färger? En vinflaska insvept i en furoshiki formad
som en intrikat blomma eller knuten till en praktisk och lättburen väska?
 |
Som tur är finns
det en riktigt bra japansk butik i Malmö som heter Zakka. I den har jag
tidigare provat att lära mig origami och teceremoni, och nu var det alltså dags
för furoshiki-inslagning.
Jämfört med
origami var det förhållandevis lätt. Du ser hela tiden vad du gör, du kan rätta
till i efterhand och du kan göra om inslagningen hur många gånger som helst. I flera
steg lärde vi oss att göra olika knutar, att slå in föremål i olika former och
att göra olika typer av väskor.
Furoshiki kommer
från ordet furo som betyder bad, och shiki, som betyder duk. Även om bruket att
slå in föremål i tyg är belagt sedan naraperioden (år 710 – 781) var det under
edoperioden (1603-1868) som bruket fick sitt nuvarande namn. När man gick till
badhuset slog man in sina toalettartiklar i duken, som dessutom kunde användas
för att stå på när man bytte om. Numera slår många in lunchboxen i den och vips
har man en duk att lägga på skrivbordet när man äter.
 |
| Näsduksasken blev mycket roligare inslagen i en furoshiki med ett mönster från edo-perioden. Under den ligger en annan furoshiki, som jag brukar använda som scarf. |
Efter andra
världskriget började man slå in i papper och använda plastpåsar och furoshikin
förpassades till formella och ceremoniella sammanhang. På senare tid har den dock
genom den ökade miljömedvetenhet börjat bli populär igen.
Ursprungligen ingick
inte furoshikin i presenten, lärde vi oss på lektionen. Dessutom var det
givaren som öppnade paketet, naturligtvis enligt strikta regler. Numera går det
bra att låta även furoshikin vara en del av presenten, men vi var alla överens
om att detta är ett dilemma. Om jag köper den här vackra furoshikin och slår
in en present i den, vad händer då sedan med tyget? Mottagaren av presenten
kommer antagligen aldrig att använda den, resonerade en av deltagarna, men det
skulle kännas jättekonstigt att ta tillbaka den. Jag håller med om att det är problematiskt, men jag är övertygad om att det går att sprida furoshikin i
Sverige. Nu närmar sig julen, och vad är bäst? Drivor av papper, tejp och
snören som samlas upp från golvet och slängs i en sopsäck, eller eleganta tyger
som sedan kan bli scarfs, väskor, ryggsäckar, dukar eller nya paketinslagningar? Jag vet i alla
fall vad jag ska använda de sex röda linneservetterna som jag hittade billigt på
Emmaus till!
 |
| Jag köpte den här moderna furoshikin som är avsedd att slå in två flaskor i, men vad händer med den efter att jag har gett den till någon? Kommer den till användning igen? |
 |
| En vinflaska inslagen i en furoshiki som kan bäras som en väska. |
